"By 1904, the structure was taking shape. However, preliminary calculations made early in the planning stages were never properly checked when the design was finalized, and the actual weight of the bridge was far in excess of its carrying capacity. The dead load was too heavy. All went well until the bridge was nearing completion in the summer of 1907, when the local engineering team under Norman McLure began noticing increasing distortions of key structural members already in place." (wikipedia)
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!
Prise de l'Aquarium de Québec.
"Vers 1904, la structure prenait graduellement forme. Cependant, à cause d'erreurs de calcul faites durant la phase de planification du pont, le poids réel du pont excédait de beaucoup sa capacité portante. Lorsque le pont fut presque terminé, certains problèmes structurels furent remarqués par l'équipe locale d'ingénieurs, mais personne ne tint compte de la gravité de la situation à l'époque. Les travaux continuèrent malgré le fait qu'un ingénieur responsable ait ordonné l'arrêt complet des travaux le 27 août 1907." (wikipedia FR EN)
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!
No comments:
Post a Comment