Leaving Las Vegas!

Final picture on our trip. Everything was good, nice sunset, nice food with friends, going back home... until there were some delays on our first flight enabling ripple effects ending in 20 hours of planes and airports. But we got home!
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Dernière photo lors de notre retour de Vegas. Superbe coucher de soleil, souper entre amis, sur le point du retour... Mais tout a changé lorsque notre premier vol a eu du retard. Au total, plus de 20 heures d'aéroports & avions pour revenir!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Promenade Champlain - Le Pavillon d'Interprétation - Quebec

Picture of the interpretive center. This is a few feet away from the observation tower. It took a little while to get a picture clear of all the visitors.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Photo du centre d'interprétation, prise tout près de la tour d'observation. J'ai du attendre un bon moment pour avoir le champ presque completement libre de visiteurs!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Blue & Red on Rust

This is the back of a van. Liked the rust with the blue and red contrasting.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Le derrière d'une van. J'aimais le contraste du bleu et du rouge avec la rouille.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

The Cosmopolitan - Las Vegas Strip

The first one I have to process from our Vegas trip.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



La première photo que je process de notre voyage à Vegas.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Dry Wharf

I'll have to double check where this was taken, but it's on the shore of the St-Laurence river. Taken last year when the water level were so low. You can see that there is no water below the boats! Freaky!



Je ne me rappelle plus exactement ou la photo a été prise, mais je devrais pouvoir retrouver. C'était l'an dernier, sur le bord du St-Laurent alors que le niveau était au plus bas. Les bateaux reposent sur le sol puisqu'il n'y a même pas assez d'eau!

High Forest - Trois-Rivieres

I've seen many pictures of high tree. This is a first attempt, trying to catch the light coming down.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



J'ai vu beaucoup de superbes photos de grands arbres. Ceci est une tentative de capturer la lumière sous ceux-ci.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Two Chairs - Quebec City

There is in old Quebec a sculpture made of many chairs, these 2 being at one end. I wanted to shoot it with major bokeh and the only combination was to use my Sigma 50mm at f1.4, and shootin from the middle of the road. Fortunately, not many cars go through that section!
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Dans le vieux Quebec, proche de la Gare du Palais, il y a cette pièce d'art constitué de plusieurs chaises; les 2 dans la photo étant à une extrémité. Je voulais la photographier en bokeh, j'ai donc du prendre la photo au 50mm @ f1.4, et me placer dans la rue. Par chance, cette section de sert que très peu, j'ai donc pu prendre la photo entre 2 autos.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!