Happy Feet!

Didn't shoot or process much in the last few weeks. This is about the only time; our annual christmas pictures.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Peu pris de photos ces dernières semaines. Notre session annuelle de photo pour Noël fut la seule exception.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Hotel Victor - Art Deco In Miami Beach

Taken From our day in Miami Beach
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Pris lors de notre journée à Miami Beach
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

The macro green snake!

A(nother) macro picture taken from the same flower bouquet as this one.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Une (autre) macro prise du meme bouquet que celle-ci.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Light at the end of the sandy tunnel!

A tunnel. Don't know where this worm hole will end, but at least it's sunny there!

Made from this equirectangular panorama.
If you like this one, you may also enjoy my Plutoid Set.

I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Un petit tunnel. Aucune idée ou il mène, mais au moins y'a de la lumière!

Fait de ce panorama equirectangulaire .
Si vous aimez celle-ci, jetez un coup d'oeil au Plutoid Set.

Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

The wave is coming! - Equirectangular Panorama in Tadoussac, Quebec.

Another one from the sand dunes in Tadoussac. As you can see, we almost drowned from the wave going over the ledge.

Interactive View.
Also made a Stereographic Projection.

I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Une autre des dunes de sable de Tadoussac. On s'est presque fait mouiller par la vague géante qui allait passer par dessus bord!

Vue Interactive.
Aussi, une Projection Stereographique.

Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Old Quebec Bridge

Taken from the Quebec Aquarium.

"By 1904, the structure was taking shape. However, preliminary calculations made early in the planning stages were never properly checked when the design was finalized, and the actual weight of the bridge was far in excess of its carrying capacity. The dead load was too heavy. All went well until the bridge was nearing completion in the summer of 1907, when the local engineering team under Norman McLure began noticing increasing distortions of key structural members already in place." (wikipedia)
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Prise de l'Aquarium de Québec.

"Vers 1904, la structure prenait graduellement forme. Cependant, à cause d'erreurs de calcul faites durant la phase de planification du pont, le poids réel du pont excédait de beaucoup sa capacité portante. Lorsque le pont fut presque terminé, certains problèmes structurels furent remarqués par l'équipe locale d'ingénieurs, mais personne ne tint compte de la gravité de la situation à l'époque. Les travaux continuèrent malgré le fait qu'un ingénieur responsable ait ordonné l'arrêt complet des travaux le 27 août 1907." (wikipedia FR EN)
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Butterfly on Green - Papillon en Fete

Taken when we went with the kids to papillon en fête a few months ago. I need practice with that shallow dept of field! Need more practice.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Pris lors de notre visite familliale de papillon en fête à l'hiver dernier. Difficile de travailler avec le flou du macro sur des papillons vivant!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Royal Palm - Miami Beach

Taken last winter in Miami Beach, Florida.

I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Photo prise l'hiver dernier à Miami Beach, Floride.

Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Little Girl by the water

Taken over a year ago, summer vacation. It took me 4 times (deleting the whole thing but the original images) to finally stitch it properly.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Prise à nos vacances 2009. C'est seulement après 3 échecs que j'ai finalement réussi à avoir un panorama sans gros défaut!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Blue Morning in Quebec City!

Taken a year ago (minus a day) on the way to work. It hasn't snowed... yet.

I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Photo prise il y a un an (moins un jour) en route pour le travail. Donc, la neige s'en vient rapidement!

Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Miami Beach Holocaust Memorial - From the outer rim

Picture taken at the Miami Beach Holocaust Memorial. This side of the water, there are names of victims.

I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Photo du Memorial pour l'Holocaust (Shoah?) de Miami Beach. Cette section comporte des noms de victimes.

Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

In the lake & Storm Bubble

This one was interesting to do. Shot from a moving boat that was doing a 360 degree turn for me to take the pictures. I had pressure to finish quick as the sky was going to fall on us (it did rain a little before we got back... but we still avoided most of it).

The pictures are therefore not taken as precisely arount the NPP which I was not 100% sure of how it would impact stitching. In the end, not too bad, everything being this far. I did have to reconstruct a nadir, but that was not too complicated.

Interactive View.



Technical information:
30 images in 1 row of 9 + zenith (no nadir) * 3 exposures each.
Shot at 8mm, ISO200 f8 and 1/250s +/- 2.
Generated 3 equirectangular panorama
Tonemapped in Photomatix
Run around the computer
Resent in Hugin to generate the planet
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Ce pano n'est pas un pano typique. Pris d'un bateau qui a fait un 360 degrée pour que je puisse prendre toutes les photos. Je devais me dépêcher puisque la pluie allait arriver (on s'est fait mouiller au retour, mais on a évité le pire)

Donc, les photos sont très loin du point nodal (NPP) ce qui aurait pu avoir des conséquence désastreuses pour le panorama. Finalement, le tout s'est bien fait. J'ai aussi du refaire le nadir, mais plutot facile de cloner de l'eau.

Vue Interactive.



Information Technique:
30 images en 1 rangée de 9 + zenith (aucun nadir) * 3 expositions chaque.
Pris à 8mm, ISO200 f8 et 1/250s +/- 2.
Généré 3 panorama equirectangulaire avec hugin
Tonemappé avec Photomatix
Renvoyé dans hugin pour la projection stéréographique
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Orange Macro

Still busy... posting old pics.

A macro picture taken from the same flower bouquet as this one.

Technical information:
Shot at 100mm, ISO100 f4 and 1/60s
Changed the curves, cropped
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Toujours occupé, voici une photo moins récente.

Une macro prise du meme bouquet que celle-ci.

Information Technique:
Prise a 100mm, ISO100 f4 et 1/60s
Changé les courbes, cadrage, etc!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Moon on the Fjord!

Taken on our vacation in Saguenay.

Technical information:
Shot at 35mm, ISO800 f8 and 4s +- 2, 4 stops
Post process with photomatix.
Changed the curves, cropped...
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Pris lors de nos vacances à Saguenay

Information Technique:
Prise a 35mm, ISO800 f8 et 4s +- 2, 4 stops
HDR et Tonemap dans Photomatix.
Changé les courbes, cadrage, etc!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

It's hot!

Something different. We had bought all the hot peppers for our yearly salsa batch and decided to try an "organized" studio picture. Really like the idea here: www.etapes.com/trash-bruno-mouron-et-pascal-rostain

I learned that the floor is too glossy to place the flashes anywhere but far far on each side. Anything high and there is a major reflection. Note to self, get something mate for the next background.

I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Quelque chose de différent. Après avoir acheté tous les piments fort pour notre salsa annuelle, j'ai voulu essayer une photo plus "organisé". J'aimais beaucoup le style ici: www.etapes.com/trash-bruno-mouron-et-pascal-rostain

L'expérience m'a appris qu'il est impossible de placer l'éclairage assez haut si on utilise le plancher comme background; il réfléchit beaucoup trop la lumière. À mettre sur la liste d'achat, un carton noir mat pour un prochain background.

Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

From up in the tower - Promenade Champlain - Pano in Quebec City

Not much time. Just a quick post, so no description for now. Enjoy!

Interactive View.



Technical information:
24 images in 1 row of 6 + nadir + zenith * 3 exposures each.
Shot at 8mm, ISO400 f8 and 15s to 1/2s.
Generated 3 equirectangular panorama
Tonemapped in Photomatix
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Peu de temps, peu de description pour l'instant.

Vue Interactive.



Information Technique:
24 images en 1 rangée de 6 + nadir + zenith * 3 expositions chaque.
Pris à 8mm, ISO400 f8 et 15s à 1/2s.
Généré 3 panorama equirectangulaire avec hugin
Tonemappé avec Photomatix
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Gaia needs an haircut - Panoramic of the St-Lauwrence River

Also could have been called "Gaia needs a bush trim" but would have been less classy.

This one was a challenge to make as I was standing on a rock ledge, trying to keep the camera in the righ spot all along!

Interactive View.



Technical information:
10 images in 1 row of 8 + nadir + zenith
Shot at 8mm, ISO100 f9 and 1/200s.
Generated equirectangular panorama
Tonemapped in Photomatix from 16 bit exposure
Resent in Hugin to generate the planet
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Celle-ci était difficile à prendre puisque j'étais en équilibre précaire sur les roches.

Vue Interactive.



Information Technique:
10 images en 1 rangée de 8 + nadir + zenith.
Pris à 8mm, ISO100 f9 et 1/200s.
Généré un panorama equirectangulaire avec hugin
Tonemappé avec Photomatix
Renvoyé dans hugin pour la projection stéréographique
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Range in its natural habitat!

Taken at the same time as the pylons pictures. Incredible that people dump things like these in the middle of nowhere.

It least it has electricity!



Technical information:
Shot at 15mm, ISO100 f14 and 1/400s
Post process with photomatix.
Changed the curves, cropped...
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Photo prise au même moment que les pylones. Incroyable que des gens viennent porter des déchets en pleine nature.

Au moins il ne manquera pas d'électricité!

Information Technique:
Prise a 15mm, ISO100 f14 et 1/400s
HDR et Tonemap dans Photomatix.
Changé les courbes, cadrage, etc!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Pylons in their natural habitat!

Again from last year in Baie St-Paul. It happend more than once, looking into something interesting to take a pictures... and pylons and wires going through the scene.

At one point, decided I needed to actually make a scene out of the pylons. Here is my favotire. 2 mores in the comments.

Technical information:
Shot at 22mm, ISO100 f11 and 1/200s
Post process with photomatix.
Changed the curves, cropped...
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Encore de notre voyage à Baie-St-Paul l'an dernier. Plusieurs fois des paysages auraient été magnifique si ce n'était que de pylones électrique.

À un moment, il fallait faire l'inverse; faire une photo des pylones en nature. Voici ma préféré. 2 autres dans les commentaires.

Information Technique:
Prise a 22mm, ISO100 f11 et 1/200s
HDR et Tonemap dans Photomatix.
Changé les courbes, cadrage, etc!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Lac Leon Infrared Panoramic in Saguenay

Here is my first attempt to make an IR pano.

Interactive View.



Technical information:
17 images in 3 rows of 4-8-4 images + nadir
Shot at 10mm, ISO800 f7.1 and 8s.
Images were corrected for white balance
Generated equirectangular panorama.
Switched channels, corrected white balance again slightly
Removed my body from the dock
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Un premier essai à un pano en infrarouge.

Vue Interactive.



Information Technique:
17 images en 3 rangées de 4-8-4 images + nadir.
Pris à 10mm, ISO800 f7.1 et 8s.
Les images ont été corrigé pour le white balance.
Généré un panorama equirectangular.
Changé les cannaux, corrigé le white balance encore légèrement
Enlevé mon ombre du quai
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Happy planet is happy! - in Boucherville, Quebec

This pano I expected more than what I saw when I started processing it. Decided to finish it, just in case. After a first output, I saw a major stitching error of the zenith (picture looking straight up!), everything else was perfectly in place. Made me smile, so moved this one up in my processing list.

Then, came the moment to make the little planet. Now, it started to look a little more like a face with two eyes... twisted it a little to help. Not the best one I've shot, but like it more than expected.

Hurray for stitching errors!

Interactive View.



Technical information:
56 images in 1 row + nadir + zenith * 7 exposures each.
Shot at 8mm, ISO100 f11 and 1/150s +/- 2, 4, 6.
Generated 7 equirectangular panorama (one per exposure)
Merged and Tonemapped in Photomatix
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!


Quand j'ai commencé le processing de ce pano: déception. Je m'attendais à plus. Cependant, le processing semblait ne pas avoir d'erreur, donc j'ai généré le tout. Première surprise, le zenith (photo prise pointant en haut, completement vertical)avait une erreur majeure d'alignement. Mais j'aimais bien, donc décidé de la garder, et de continuer le processing.

Ensuite, moment de faire la planete. Nouvelle surprise, j'avait devant moi ce qui semblait etre 2 yeux au dessus de mon pano. J'ai donc tordu un peu la planète pour accentuer. Pas mon meilleur pano, mais mieux que ce que je m'attendais!

Vive les erreurs de stitching!

Vue Interactive.



Information Technique:
56 images en 1 rangée + nadir + zenith * 7 expositions chaque.
Pris à 8mm, ISO100 f11 et 1/125s +/- 2, 4, 6.
Généré 7 panorama equirectangular (un par exposition) avec hugin
Tonemappé avec Photomatix
Arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

The Majestic Cinema- Milwaukee

An old HDR I took back in 2007, reprocessed.


Technical information:
Shot at 10mm, ISO400 f5.0 and 1/30s +/- 2
Processed in Photomatix.
In lightroom, corrected a few details.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Un vieux HDR pris en 2007. Le processing est tout chaud!

Information Technique:
Prise a 10mm, ISO400 f5.0 et 1/30s +/- 2
HDR fait dans photomatix.
Corrigé quelques détails dans lightroom.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Youville RAW Equirectangular - Panorama in Quebec City

As I was beginning doing panos, I did a lot of trial and error. Many time over I was asking myself why I was having so much problems and not getting any results. I read all the tutorials and everything seemed nice looking on their image, but this didn't explain why I was failing. I wished that I could get rid of some of the unknown; have them process my images (and know if they were ok and my process was the problem) or process their images (knowing what result they got, I could practice the process on better foundations).

I've therefore decided to release all the images used to generate this pano as Creative Common Attribution - Derivative (obviously) - Non Commercial - Share Alike license.

I'm hoping that it may help some people try out hugin (or other pano software) and get their hands a little dirty. Then, go out and shoot some.

Interactive View.



Technical information:
Shot with a 10-22 at 10mm on a nodal ninja 3. The lens\head has been calibrated and is under 1mm from it's NPP
Shot in 3 rows + nadir in this order (i.e. file order) 8 horizontal, 4 aiming up slightly, 4 aiming down slightly and one nadir
Everything was taken with 3 exposures: 0 -2 and +2
The equirectangular was done in Hugin with no retouching\masking\manual blending. It's straight out from hugin to panomatix. Then, from panomatix to flickr.
Apart from panomatix for the HDR part, there was no post processing at all.

Raw images can be found here.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Quand j'ai commencé à faire des panoramiques, j'ai beaucoup avancé par essai-erreur. Je me suis posé beaucoup de fois des questions à savoir si mes difficultés venaient de mes images ou de mon processus. J'avais beau regarder sur internet les différents tutorials, mais ca n'expliquait pas mes problemes. J'aurais aimé avois quelqu'un d'expérimenter essayer mes photos (pour savoir si elles étaient le probleme) ou prendre les photos exemple du tutorial pour les essayer (et tester mon processus sur des fondations plus solides)

J'ai donc décidé de relacher les images sources de ce pano sous une license Creative Common Attribution - Derivative (obviously) - Non Commercial - Share Alike license.

J'espere que ca peut aider quelques personnes à essayer hugin (ou autre logiciels) et s'amuser un peu. Et ensuite photographier leur propre pano.

Vue Interactive.



Information Technique:
Pris avec une 10-22 a 10mm sur un nodal ninja 3. La tete\lentille ont été calibrées et sont à moins de 1mm du NPP
Pris en 3 rangées + nadir dans cet order (selon les noms de fichiers). 8 Horizontaux, 4 pointant vers le haut, 4 pointant vers le bas et le nadir completement vertical.
Le tout avec 3 expositions: 0 -2 and +2
Le pano equirectangulaire a été fait avec Hugin sans aucune retouche. Directement de Hugin à Panomatix, et ensuite à flickr.
Outre photomatix pour le HDR, il n'y aucun post processing.

Les images pour le pano sont ici.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Smile!

Smile!

Nothing more to add!



Souriez!

Rien de plus à ajouter!

Rémy Water Mill - Moulin de la Rémy

From last year in Baie St-Paul. One of the last water mills in Canada. Really liked the little lake... and their buttery brioches!

Technical information:
Shot at 22mm, ISO100 f8 and 1/100s +/- 2
Post process with photomatix.
Changed the curves, cropped...
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




De notre voyage à Baie-St-Paul l'an dernier. Un des derniers moulin à eau du Canada. J'aimais bien le lake... ainsi que leur brioches au beurre!
fr.wikipedia.org/wiki/Moulin_de_la_Rémy

Information Technique:
Prise a 22mm, ISO100 f8 et 1/100
HDR et Tonemap dans Photomatix.
Changé les courbes, cadrage, etc!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Making new friends!

Taken a little while ago but just realized it never made it here.

Our little girl since last year isn't scared of bugs anymore. Go back a little more and the sight of something smaller than a postage stamp, and she would shriek in horror!

Now, she's making new friends any time she can.

Technical information:
Shot at 55mm, ISO200 f4 and 1/160s
Changed the curves, saturation, cropped...
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Un photo de l'an dernier que je viens de rettrouver.

Notre petite n'a plus peur des insected depuis l'an dernier. Mais quelques mois plus tot, et tout le cartier savait lorsqu'un insecte avait frolé son champ de vision!

Maintenant, elle s'en fait des amis!

Information Technique:
Prise a 55mm, ISO200 f4 et 1/160
Changé les courbes, saturation, cadrage, etc!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Her little Planet - Fraisonoid 2010

We went to pick up strawberries with some friends and family. Again this year, made a pano. Taken from a "slightly" lower vantage point this time!

Interactive View.



Technical information:
24 images in 1 row + nadir + zenith * 3 exposures each.
Shot at 8mm, ISO200 f13 and 1/100s +/- 2.
Generated 3 equirectangular panorama (one per exposure) with hugin but only used the 0 EV to pseudo HDR in photomatix (alignment problems).
Merged the -2EV sky to get a minimum of contrast.
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Tout comme l'an dernier, nous sommes allés cueuillir des fraises. Tout comme l'an dernier j'ai pris un pano. Pris legerement plus bas cette fois.

Vue Interactive.




Information Technique:
24 images en 1 rangée + nadir + zenith * 3 expositions chaque.
Pris à 8mm, ISO200 f13 et 1/100s +/- 2.
Généré 3 panorama equirectangular (un par exposition) avec hugin et "tonemappé" avec photomatix n'utilisant que la 0EV (probleme d'alignement.
Mergé le ciel de la -2EV pour avoir un minimum de contraste.
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Park Bench in Infrared! - Quebec City!

My first picture in infrared. The first public at least... I'll spare you the failed ones. This one is far from perfect, but it's a good start. Feel like when I started panos; working on shaky grounds.

One important breakthrough came when I found comments about Lightroom being quite bad at managing any IR white balance. So I went back to Canons (some people say it's among the best raw converters...). It indeed did a good job, and the image was more potent to work with than earlier tries.

[Editorial Comment]
I hadn't installed any of the software that came with the camera since I used lightroom and other software to do all the work; nothing from Canon. In this case, I needed it. So, I did as with all the software I use, I went to the site and downloaded the software. All went well. Until I tried to install... The software required me to provide the original CD (from the camera box), or would only update an already installed version.

Why would you do that? So people with a nikon\pentax\sony cannot use it? Come on! They probably will never use any canon software. And if they really wanted to, this is not going to stop them. So who does it piss off? Me, the canon user who because of the renovations has some furniture blocking access to the place where the box is.

Do you make money on the software? No! Do you sell more cameras because of the software (and would loose those sales if it was already available)? No!

Then, stop pissing off your users, and let them download it.
[Editorial Comment End]

Technical information:
Shot at 17mm, ISO400 f6.3 and 30s
Converted to 16 bit using Canon Digital Photo Professional
Swapped channels, changed white balance, changed levels.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Ma premiere photo en infrarouge! La premiere publique du moins... je vais vous épargner les essais manqués. Il reste du chemin a faire, mais ca commence à être intéressant. J'ai l'impression de travailler comme au début avec les panos, sur des fondations boiteuses.

Une des évolutions importante lors de mes essais vient d'un commentaire sur les limitations de lightroom à faire la balance des blancs sur une image infrarouge. Donc, je suis retourné à la recommendation soit le raw converter de Canon. La balance des blancs était meilleure; une meilleure fondation pour batir mes prochains IR.

Information Technique:
Prise a 17mm, ISO400 f6.3 et 30s
Converti en 16 bit avec Canon Digital Photo Professional
Changer les canneaux (?), changé le white balance, les niveaux.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Inside the cave of wonders! - Equirectangular in Duschenay

A Pano taken under a rock formation in the Duschenay parc!

Interactive View.

Technical information:
48 images in 1 row + nadir + zenith * 3 exposures each.
Shot at 8mm, ISO400 f8 and 15s to 1/2s.
Generated 6 equirectangular panorama (one per exposure) with hugin and post process with photomatix.
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Un pano fait sous une formation de roche au parc Duschenay!

Vue Interactive.

Information Technique:
48 images en 1 rangée + nadir + zenith * 3 expositions chaque.
Pris à 8mm, ISO400 f8 et 15s à 1/2s.
Généré 6 panorama equirectangular (un par exposition) avec hugin et "tonemappé" avec photomatix.
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Walrus Attack! - Attaque de Morse!

We spent an hour at the Quebec Aquarium today. I was peacefully taking pictures of this walrus. It made a sound something like an elefant gargrling or a whale burping. Charming. Then, without any further warning, it spit and missed me by about a foot. I backed up quickly from the glass wall, and it did spit many more times with better aim. It was going pretty far now, but I (and my camera) were out of reach. A few people got a little wet!

Technical information:
Shot at 55mm, ISO100 f5.6 and 1/320s
Recropped... and nothing more. Almost SOOC
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Une petite heure en famille à l'Aquarium de Québec aujourd'hui. J'étais penché par dessus le bord de verre à prendre quelques photos d'un Morse. Il "jasait" d'une voix rotteuse (ne pas confondre avec rapeuse). Et ensuite, tout d'un coup, il a craché et m'a manqué que d'un pied. Je me suis reculé rapidement, et il a craché à plusieurs reprises, cette fois par dessus le bord de verre. Ca allait assez loin que quelques personnes se sont fait mouiller, mais j'étais rendu assez loin!

Information Technique:
Prise a 55mm, ISO100 f5.6 et 1/320s
Recoupé... et c'est tout!
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Chateau Frontenac

Another of the Chateau Frontenac



Interactive View.

Technical information:
51 images in 3 rows of 4-8-4 images + nadir * 3 exposures each.
Shot at 10mm, ISO800 f11 and 4s +\- 2 stop.
Generated 3 equirectangular panorama (one per exposure) with hugin and post process with photomatix.
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Une autre du Chateau Frontenac.

Vue Interactive.

Information Technique:
51 images en 3 rangées de 4-8-4 images + nadir * 3 expositions chaque.
Pris à 10mm, ISO800 f11 et 4s +\- 2 stop.
Généré 3 panorama equirectangular (un par exposition) avec hugin et "tonemappé" avec photomatix.
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Still Alive!

Just a little picture to let you know I'm still alive. The house renovations are taking all our time (even if we don't do the actual work!).



Une petite photo pour laisser savoir que je suis toujours vivant. Les rénos prennent tout le temps qu'on a meme si on ne fait pas la plupart des choses.

Ice Castle at the Quebec Winter Carnival

Considering that many regions in the province got snow yesterday and\or today, and we are expecting some tonight, here is pano from the Quebec Winter Carnival.

I'd like to take a moment to thank everybody who commented\faved on my stream lately; I've landed more images on explore than ever before.

A few days ago, this one made it at 300 until I added it to another group where it dropped out within the hour. For reasons not clear to me, half a day later, this one appeared at 300. Is there a rule that limits one expore per day per person? This could be why... one out, the other in!

And then, this morning, another image made it to explore.

Explore is in no way the objective when taking a picuture, but getting there is always appreciated, even if it is only a mathematical formula commonly named the Magic Donkey!

In short, thanks everybody!

Interactive View.



Technical information:
51 images in 3 rows of 4-8-4 images + nadir * 3 exposures each.
Shot at 10mm, ISO400 f10 and 1s +\- 2 stop.
Generated 3 equirectangular panorama (one per exposure) with hugin and post process with photomatix.
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!

Puisque beaucoup régions ont eu de la neige au Québec hier et aujourd'hui, et que nous en attendons cette nuit, voici un pano du Carnaval de Québec.

J'aimerais prendre quelques lignes pour remercier tout le monde qui a placé un commentaire\mis un favori; j'ai plusieurs images qui se sont ajoutées dans Explore.

Il y a quelques jours, cette photo est montée jusqu'à 300 jusqu'à ce que je l'ajoute à un nouveau groupe; la photo est ensuite sortie completement d'Explore. Pour des raisons complètement inconnues, quelques heures plus tard, celle-ci est apparue à la position 300. Est-ce qu'il y a une règle qui limite le nombre de Explore à une personne par jour? Ceci pourrait expliquer que l'une rentre lorsque l'autre est sortie!

Et ce matin, celle-ci est monté dans Explore aussi.

Explore n'est pas un objectif lorsque je prends une photo, mais c'est quand même toujours apprécié, même si ce n'est qu'une formule mathématique surnommé l'Âne Magique!

En résumé, un gros merci!

Vue Interactive.



Information Technique:
51 images en 3 rangées de 4-8-4 images + nadir * 3 expositions chaque.
Pris à 10mm, ISO400 f10 et 1s +\- 2 stop.
Généré 3 panorama equirectangular (un par exposition) avec hugin et "tonemappé" avec photomatix.
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

My little monkey! - A lost treasure in our digital catalog

Somewhere in November, we setup for the christmas pictures; the ones we'll print many of to send to relatives. With both young kids, it's one parent shooting while the other places them and acts like a clown. Shoot as many pictures as you can while you have some cooperation from both kids. Later, we choose a few of the pictures, processed them, and sent them to print. Never really looked at them afterward.

A few days ago, my girlfriend was browsing the pictures looking for some protraits and found this one. We can't understand how we missed it the first time! Probably the best of the set!

So, Ladies, Gentlemen, I present to you my little monkey!

Technical information:
Shot at 55mm, ISO200 f8 and 1/60s
2 umrellas, on camera right, one camera left. Left one was double power. Both triggered by 580EXII on camera.
Changed the curves, changed white balance (helped the blue jeans to lighten a little) and turned to B&W.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Au mois de novembre, on prépare des photos de noel; c'est à dire les photos que l'on va donner à toute la famille. Avec 2 jeunes enfants, ca veut dire un parent qui tiens la caméra, et l'autre qui gère le positionnement et qui fait le clown! L'autre prend le plus de photo possible parce que la coopération des enfants est limité dans le temps. Plus tard, on choisis les photos, quelques ajustements et à l'impression. Ensuite, presque pas regardé ces photos, leur role était terminé.

La semaine dernière, ma copine cherchait des portraits et a trouvé celle-ci. Difficile de comprendre comment on à pu la manquer; probablement la meilleure de la journée!

Donc, mesdames et messieurs, je vous présente mon petit singe!

Information Technique:
Prise a 55mm, ISO200 f8 et 1/60
2 parapluies, un a gauche et l'autre à droite de la caméra. Celui de gauche avait double la puissance de celui de droite. Les 2 controllé par le 580EXII sur la caméra.
Joué avec les courbes et changé la balance des blanc (pour aider a palir le jeans un peu) et viré en N&B
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Miami Beach Holocaust Memorial

Another picture taken at the Miami Beach Holocaust Memorial. I'ts the tunnel that takes you from the outer ring to the middle with all the sculptures.

Technical information:
Shot at 33mm, ISO100 f22 and 1/8s +\- 2
Post process with photomatix.
Recropped, changed the curves and saturation.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!




Une autre photo du Memorial pour l'Holocaust (Shoah?) de Miami Beach. Il s'agit du tunnal pour acceder au centre où sont toutes les sculptures.

Information Technique:
Prise a 33mm, ISO100 f22 et 1/8s +\- 2
HDR et Tonemap dans Photomatix.
Recoupé, joué avec les courbes et la saturation.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

#1 & #2

For those who do not know me, I'm kinda camera shy. Like to look into the visor, not the lens. Probably you've already realized this since I'm in none of my postings. There is something about my face on the net that I don't like. But even in souvenir pictures, I tend to not be on most of them.

I must add that I somewhat admire people who do sefl portrait 365; this is something that gives me the chill just thinking about it.

So, I'll break part of this anonimity by showing pictures of my kids which I'll name #1 and #2.




Ceux qui me connaissent savent que je ne suis comfortable que d'un coté de l'appareil photo; derrière. C'est une des raison pourquoi je ne suis sur aucune de mes photo. Le fait de montrer sur le net qui me rend incomfortable. Mais c'est aussi applicable hors net; la plupart des photos\souvenirs de voyage\vacances, je ne suis que sur un nombre minime de photos.

Donc, bravo a tous ceux qui font des 365 d'autoportrait. Je vais probablement essayer le macramé avant.

Mais, dans un but d'évoluer, de me\nous montrer sur le net, voici une photo de mes enfants; nommé #1 et #2.

Panorama from Les Escoumins, Quebec, Canada

Les Escoumins is a small village that is know for whales sightseeing. We typically hear about Tadoussac more, but most boat that departs from Tadoussac will go downstream until they are in front of Les Esoumins since this is where you can see the most. It also means that from this rock formation, you can look at them from the shore.

Unfortunately, when we got there, we could hear the Ooooh! Aaaaah! of people spotting some just as they dived. They only came back out when we were leaving. At least this is what I think since I didn't see them. Only heard the Ooooh! Aaaaah! as I was walking up the trail.

But we went on boats the day after and saw many.

Interactive View.

Technical information:
51 images in 3 rows of 4-8-4 images + nadir * 3 exposures each.
Shot at 10mm, ISO100 f16 and 1/80s +\- 2 stop.
Generated 3 equirectangular panorama (one per exposure) with hugin and post process with photomatix.
Post process to enhance the contrast and change the curves.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Les Escoumins est un petit village reconnu pour ses baleines. Même si on entend souvent parler de Tadoussac, c'est vraiment au Escoumins le meilleur endroit; c'est pourquoi les gros bateaux qui partent de Tadoussac se rendent aux Escoumins pour l'observation. Donc, de cette formation rocheuse, on peut observer les baleines du bord de l'eau.

Malheureusement, on est arrivé comme les baleines plongeaient. On est resté quelques heures, et comme on s'en retournaient, on entendant les gens... Sans aucun doute, les baleines étaient de retour.

Au moins, on est allé par bateau le lendemain et on en a vu plusieurs!

Vue Interactive.

Information Technique:
51 images en 3 rangées de 4-8-4 images + nadir * 3 expositions chaque.
Pris q 10mm, ISO100 f16 et 1/80s +\- 2 stop.
Généré 3 panorama equirectangular (un par exposition) avec hugin et "tonemappé" avec photomatix.
Recoupé et arrangé contraste et courbes.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!

Chrismas Parliament - An HDR of the Quebec Parliament

A parliament picture in between 2 Planets last November.

Technical information:
Shot at 22mm, ISO400 f11 and 5s +\- 2
Post process with photomatix.
Recropped, changed the curves and saturation.
I'm learning and want to improve. Don't hesitate to post constructive criticism!



Une photo du Parlement prise entre 2 Planetoide en Novembre dernier.

Information Technique:
Prise a 22mm, ISO400 f11 et 5s +\- 2
HDR et Tonemap dans Photomatix.
Recoupé, joué avec les courbes et la saturation.
Je veux m'améliorer. N'hésitez pas à me donner des critiques constructives!